Ton corps te dira merci.

Au Cap-Ferret, dans la maison de vacances de Max, la conversation de table tourne autour d'un visiteur. Un homme a fait 600 kilomètres depuis Paris pour voir Marie, qui ne lui avait rien demandé. L'un conseille de le renvoyer, un autre de le laisser au moins dormir sur place, et la question est de savoir où. Marie tranche : dans sa chambre, d'autant qu'il est un excellent amant. Éric, joué par Gilles Lellouche, approuve aussitôt, ça lui fera du bien et son corps lui dira merci.

Dans la bouche d'Éric, la phrase est une bénédiction de copain, donnée à une amie qui va passer la nuit avec un homme.