Beaucoup encore il te reste à apprendre.
Le comte Dooku vient de mettre Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker hors de combat quand Yoda se présente devant lui, à la fin de L'Attaque des clones (épisode II, 2002). Dooku est un ancien Jedi, et Yoda l'a formé : il l'appelle encore « my old Padawan ». Passé au côté obscur, l'ancien élève se vante d'être devenu plus puissant que n'importe quel Jedi, « even you ». Yoda lui répond par cette phrase, sur le ton d'un professeur qui reprend une copie. Dooku en conclut que la Force ne les départagera pas et que l'affaire se réglera au sabre laser.
En version originale : « Much to learn you still have. » Les sous-titres français tournent la phrase autrement, « Beaucoup à apprendre tu as encore ».
