Ils ne savent pas qu’on sait qu’ils savent qu’on sait !

Phoebe, et non Rachel. Dans « The One Where Everybody Finds Out » (saison 5, épisode 14), en visitant avec Ross et Rachel l'appartement d'en face que Ross voudrait louer, Phoebe aperçoit par la fenêtre Monica et Chandler ensemble. Rachel était déjà au courant. Plutôt que de le dire, Phoebe a une idée : faire du charme à Chandler jusqu'à ce que le couple craque. Monica comprend vite la manœuvre et apprend par Joey que ses amies savent. Le couple décide de jouer le même jeu.

Chandler appelle donc Phoebe pour l'inviter à venir toucher son biceps, « ou plus ». Rachel se tourne vers Joey, qui finit par avouer que Monica et Chandler sont au courant. Phoebe, outrée qu'on ose se jouer d'elles, résume la situation par cet empilement de « savoir ». Joey, sommé de se taire, répond qu'il en serait bien incapable.