Tu sais ce qu'on dit ? Grands pieds... grandes chaussures !
Le site condense ici un échange en trois temps. Anna s'est réfugiée chez William pendant que la presse à scandale s'acharne sur de vieilles photos d'elle. Le soir, seuls devant un café, elle lui fait remarquer qu'il a de grands pieds, puis lui demande s'il sait ce qu'on dit des hommes dans son cas. Il répond que non. Elle laisse le sous-entendu s'installer avant de le dégonfler : « Big feet... large shoes », de grandes chaussures et rien d'autre.
Toute la blague est dans la question, que la version du site ampute de son sujet, et dans la réponse candide de William. Après une journée passée à lui faire répéter le texte de son prochain film, Anna taquine son hôte sans plus rien de la star traquée arrivée quelques heures plus tôt.
