Leçon numéro un, vise les avec le côté pointu.

Contexte et explication

Avant de partir pour le Mur, Jon Snow offre à sa jeune sœur Arya une épée fine qu'il a fait forger exprès pour elle. La scène se passe à Winterfell, dans « La Route royale », deuxième épisode de la série. Arya trouve la lame bien maigre ; Jon lui répond qu'elle l'est aussi, et que l'arme ne tranchera pas une tête mais trouera très bien un adversaire si elle est assez vive. Vient alors la « première leçon ». Arya rétorque qu'elle sait par quel bout on s'en sert, puis baptise l'épée Aiguille, en laissant à Sansa ses aiguilles à coudre.

La plaisanterie a fait du chemin. Arya la ressert à son père dès l'épisode suivant, quand il lui demande ce qu'elle connaît à l'escrime. Le huitième épisode de la saison, écrit par George R. R. Martin, lui doit son titre, « The Pointy End » (« Frapper d'estoc » en français). Arya la redit encore dans la dernière saison.

Citation, Game Of Thrones, Jon Snow

Autres citations de Jon Snow :