C'est pas un yaourt, c'est de la mayonnaise !
Réponse de William à Spike, son colocataire gallois, qui sort de la cuisine une cuillère à la main et trouve un drôle de goût à son yaourt. Spike n'en est pas autrement troublé et passe aussitôt au programme vidéo de la soirée.
L'échange arrive juste après le premier passage d'Anna Scott dans la maison à la porte bleue. Elle vient de partir en demandant à William de ne parler de rien à personne, et le film le ramène d'un coup à son ordinaire : un colocataire capable de manger de la mayonnaise à la cuillère sans s'en apercevoir. Rhys Ifans joue Spike, Hugh Grant William.
