Il ne suffit pas de vouloir la vérité, il faut savoir où la chercher. Et la vérité n'est pas facile à trouver, parce qu'elle sait où se cacher.
Susan est allée voir Paul Young, le veuf, sous prétexte de prendre de ses nouvelles. Elle voudrait savoir pourquoi Mary Alice s'est tuée. Paul lui répond que les raisons lui importent peu et qu'il ne pardonnera jamais à sa femme d'avoir abandonné son mari et son fils. Depuis la tombe, Mary Alice dit sa peine pour son amie et tire de la scène cette maxime, vers le milieu de « Ah, But Underneath », deuxième épisode de la saison 1.
La scène suivante lui donne un second sens. Chez Susan, la voisine Martha Huber s'attarde sur un verre doseur tout neuf, et Julie lui explique qu'ils ont perdu l'ancien. Martha sait où il se trouve : elle l'a ramassé dans les décombres de la maison d'Edie, à laquelle Susan a mis le feu par accident dans le pilote. L'anglais qualifie la vérité d'« elusive », insaisissable ; le site a mis « pas facile à trouver ».
