Il y a de l'or dans les rues qui attend juste que quelqu'un vienne le chercher.

Au début de la saison 5, dans « Madrigal », Walter White et Jesse Pinkman veulent reprendre la fabrication à leur compte. Il leur manque la méthylamine, devenue introuvable. Saul Goodman, leur avocat, se permet alors un conseil : l'homme qui gagne dix millions à la loterie ne rachète pas de billet le lendemain, il remercie sa bonne étoile et s'en va. Walt et Jesse devraient en faire autant. Walt demande quelle loterie il a bien pu gagner. Celle d'être en vie, répond Saul.

Vivant, mais fauché, réplique Walt, qui calcule qu'il a quelque 40 000 dollars de dettes en comptant ce qu'il doit à Jesse. Suit cette image de l'or à ramasser dans la rue, puis il feint de se demander si c'est bien le moment pour lui de s'arrêter.