Vous devez arrêter de vous concentrer sur l'obscurité derrière vous. Le passé est le passé. Rien ne peut changer ce que nous avons fait.
Jesse Pinkman ne veut plus de sa part. Il a remis à Saul Goodman deux sacs de billets, cinq millions de dollars en tout : l'un pour Kaylee, la petite-fille de Mike, l'autre pour les parents de Drew Sharp, un garçon dont la disparition fait les journaux et dont Jesse connaît le sort. Saul s'empresse de prévenir Walter, qui rapporte l'argent chez Jesse.
Jesse lui renvoie ses propres mots : c'est Walt qui avait parlé d'argent du sang. Il l'a dit dans le feu d'une dispute, répond Walt, et il avait tort. Puis il en vient à Drew Sharp, « un souvenir terrible », et donne ce conseil en appelant Jesse « son », fiston. Leur affaire est terminée, tous deux en sont sortis, il ne leur reste qu'à mener une vie ordinaire et honnête. L'épisode, le neuvième de la saison 5, ouvre la dernière partie de la série.
