On rencontre souvent sa destinée par les chemins qu’on a pris pour l’éviter.

Deux vers de La Fontaine, à peine retouchés. « L'Horoscope », seizième fable du livre VIII, s'ouvre sur l'idée qu'on rencontre souvent son destin en cherchant à le fuir, puis l'illustre par deux morts. Un père fait enfermer son fils pour le garder des lions que les devins lui ont prédits ; le jeune homme frappe un lion peint sur une tapisserie et se blesse mortellement à un clou. Eschyle, averti qu'une maison tomberait sur lui, va dormir en plein champ et meurt d'une tortue qu'un aigle lâche sur son crâne.

Dans Kung Fu Panda, c'est justement une tortue qui reprend la phrase, sans citer sa source. Maître Oogway vient d'annoncer à Shifu le retour de Tai Lung, son ancien disciple. Shifu refuse d'y croire et envoie son messager exiger qu'on double les gardes de la prison. La suite du film donne raison à la vieille tortue.