La vie est pleine de mauvaises surprises. De chocs désagréables qui arrivent toujours quand on s'y attend le moins. Et quand notre organisme subit un tel choc, la question est de savoir si nous y survivront.

Contexte et explication

Deux moments de voix off, que tout un épisode sépare, ont été recousus. Le premier ouvre « A Spark. To Pierce the Dark. » (saison 5, épisode 18) : la vie est pleine de chocs désagréables, dit Mary Alice, qui font sauter un battement au cœur et surviennent quand on s'y attend le moins. Au même instant, à l'école où elle enseigne le dessin, Susan tombe sur Karl, son ex-mari, venu inscrire son fils Evan.

La question de la survie n'arrive qu'à la toute fin. Entre-temps, Edie a appris par un article de journal que Mike conduisait la voiture qui a tué la famille de Dave, son mari. Elle veut prévenir Mike, Dave tente de l'en empêcher, et l'épisode se termine sur sa fuite en voiture, sans répondre à la question. L'anglais parle d'un « system » secoué, au sens de l'organisme.

Citation, Desperate Housewives, Mary Alice Young

Autres citations de Mary Alice Young :