Deux moments de voix off, que tout un épisode sépare, ont été recousus. Le premier ouvre « A Spark. To Pierce the Dark. » (saison 5, épisode 18) : la vie est pleine de chocs désagréables, dit Mary Alice, qui font sauter un battement au cœur et surviennent quand on s'y attend le moins. Au même instant, à l'école où elle enseigne le dessin, Susan tombe sur Karl, son ex-mari, venu inscrire son fils Evan.
La question de la survie n'arrive qu'à la toute fin. Entre-temps, Edie a appris par un article de journal que Mike conduisait la voiture qui a tué la famille de Dave, son mari. Elle veut prévenir Mike, Dave tente de l'en empêcher, et l'épisode se termine sur sa fuite en voiture, sans répondre à la question. L'anglais parle d'un « system » secoué, au sens de l'organisme.