Chaque famille a ses secrets, il est préférable de bien réfléchir avant de les déterrer.

Contexte et explication

Une lettre anonyme trouvée parmi les affaires de Mary Alice réunit ses quatre amies au début de « Ah, But Underneath », le deuxième épisode. Susan voudrait la remettre à Paul, le veuf, une autre parle d'appeler la police, et aucune n'est sûre de vouloir savoir. La narratrice leur donne raison de s'inquiéter, puis ajoute une incise que le site a supprimée : son fils et son mari « auraient pu leur dire » qu'il vaut mieux réfléchir avant de déterrer un secret.

Le verbe n'a rien d'une image. Dans le même épisode, Paul sort de sous sa piscine un coffre à jouets, qu'il ira jeter dans le lac de la ville. Les amies discutent pendant des heures sans se décider, et aucune ne dort cette nuit-là : chacune pense à la solitude que Mary Alice a dû ressentir.

Citation, Desperate Housewives, Mary Alice Young

Autres citations de Mary Alice Young :