On regarde les mêmes étoiles mais on les voit différemment.
La pensée est bien de Jon Snow, mais elle vient des romans et non de la série télévisée, où personne ne la prononce. George R. R. Martin l'écrit dans A Storm of Swords (2000), troisième roman du cycle du Trône de fer, au troisième chapitre raconté du point de vue de Jon. Elle y est imprimée en italique : Jon la garde pour lui.
Passé chez les sauvageons, il lève les yeux vers le ciel nocturne et y retrouve les étoiles que mestre Luwin lui a appris à nommer à Winterfell. Au-delà du Mur, on leur donne d'autres noms. Jon pense alors à Ygritte, dont il est devenu l'amant, et mesure ce qui continue de les séparer : elle a grandi d'un côté du Mur, lui de l'autre, et le même ciel ne leur raconte pas la même chose.
