Le courage est la meilleure défense qu'il vous reste.

Sur les remparts de Minas Tirith, les soldats du Gondor regardent vers Osgiliath, d'où l'ennemi va venir, et demandent à Gandalf si les cavaliers du Rohan arriveront. Il ne promet rien et leur répond par cette seule phrase. La scène appartient au film Le Retour du roi de Peter Jackson (2003).

Le roman contient une phrase très proche, dite ailleurs et à quelqu'un d'autre. Au chapitre 1 du livre V, Gandalf passe le mur du Pelennor, que des hommes réparent en hâte, et dit à l'un d'eux, Ingold, qu'il est trop tard pour la maçonnerie : le courage sera désormais leur meilleure défense contre la tempête qui approche, avec l'espoir qu'il apporte lui-même. Il leur conseille de lâcher les truelles et d'affûter les épées. Le film a gardé le courage et retiré l'espoir.