Je vis sous la menace de la mort depuis un an maintenant. Et à cause de cela, j'ai fait des choix.
Avant-dernier épisode de la saison 4, « End Times ». La DEA s'apprête à mettre la famille White à l'abri chez Hank et Marie. Walter refuse de suivre, en prétextant devant Hank la station de lavage à faire tourner. Skyler ne veut pas le laisser seul et lui demande combien de temps il faudra avant qu'il soit en sécurité.
Il répond par cette année passée sous la menace de la mort (son cancer a été diagnostiqué au premier épisode) et par les choix qu'elle lui a fait faire. La phrase continue là où le site s'arrête : lui seul doit en subir les conséquences, personne d'autre, et ces conséquences approchent. Fini de repousser l'inévitable, ajoute-t-il. Sa famille part sous protection, et Walt reste seul dans la maison.
