Se lancer dans un challenge c'est comme monter à cheval, non? Si vous êtes à l'aise en le faisant, c'est probablement que vous le faites mal.

Dans l'avion pour Londres, au début du premier épisode, Ted Lasso et son adjoint Beard révisent. Ils s'échangent une anecdote sur ce football qu'ils ne connaissent pas : en Angleterre, le ballon ne sort pas « out of bounds », il va « into touch ». La cabine s'éteint, et les deux hommes conviennent qu'il faut être fou pour se lancer là-dedans. Ted répond par cette histoire de cheval.

L'entraîneur a mené Wichita State à un titre universitaire de football américain, et le voilà engagé par un club anglais sans rien savoir du soccer. Plutôt que de nier le problème, il en fait une preuve qu'il est sur la bonne voie. Juste après, il propose à Beard, s'ils se croisent en rêve, de faire semblant de ne pas se connaître.