Tu as une raison de sortir d'ici, mais moi non.
Pour la dernière minute du jeu de billes, Ji-yeong et Sae-byeok se sont donné une règle simple : gagne celle dont la bille s'arrête le plus près du mur. Sae-byeok lance. Ji-yeong ouvre la main, laisse tomber la sienne à ses pieds et prétend qu'elle lui a glissé des doigts. Sae-byeok, furieuse, exige un vrai lancer. Ji-yeong lui répond par cette phrase, à la fin de « Gganbu », sixième épisode de la saison 1.
Les raisons de Sae-byeok, elle les a entendues une demi-heure plus tôt : un petit frère placé dans un foyer, une mère renvoyée en Corée du Nord après son arrestation en Chine, une maison à acheter, l'île de Jeju aperçue à la télévision. Ji-yeong, elle, n'a pas su dire ce qu'elle ferait de l'argent. À sa sortie de prison, personne ne l'attendait, sinon le recruteur du jeu. Dans la version sous-titrée française, « Pas moi » arrive seul, après un silence.
