Les matinées sont faites pour le café et la contemplation.

Jim Hopper arrive en retard au poste de police de Hawkins, le premier matin de la série. Flo, la secrétaire, lui lance quelques piques puis lui annonce que Joyce Byers ne trouve plus son fils. Le chef la coupe : ils en ont déjà parlé, le matin est réservé au café et à la contemplation. Flo insiste, il répète « coffee and contemplation », et Joyce apparaît : elle l'attend dans son bureau depuis plus d'une heure.

Hopper dirige la police d'une petite ville où il ne se passe rien, et il soupçonne d'abord le garçon de faire l'école buissonnière. La réplique le montre avant que la disparition de Will ne le tire de sa torpeur. Sortie de son contexte, elle a fini imprimée sur des tasses et des badges vendus aux fans.