Parfois, votre inconscience totale me fait perdre la tête.

Depuis sa bagarre avec Mike, Lucas refuse de revenir tant qu'Eleven reste dans la bande, et il est parti chercher Will de son côté. Dans le sixième épisode, Dustin et Mike trouvent la situation étrange sans lui. Mike se plaint que Lucas ne lui ait pas serré la main. Dustin répond qu'il est jaloux, Mike ne voit pas de quoi il parle, et la réplique tombe.

Dustin, qui dit n'être arrivé qu'en CM1 (« fourth grade »), explique la chose à Mike : Lucas est son meilleur ami depuis toujours, il avait l'avantage d'habiter à côté, et depuis qu'une fille vit dans son sous-sol, Mike n'a d'attention que pour elle. Mike nie, Dustin maintient. En anglais, « blows my mind » marque la stupéfaction plus que l'exaspération.